thumbnail images

English translation:

It happened in the city of Mlawa on three February, eighteen hundred and forty six at two o’clock in the afternoon arrived a Jew Nutick [Ze’ev Nutuh son of Yakov Ha-Levy] Tachna, a baker living in the city of Mlawa, age forty years and three months, also in company with the Jews Levin Szmulowicz Landau, a scroll reader, age fifty six and Mtyva Spiro, and show a six month old girl child born in Mlawa in February to Mendli Mortkowitz, age twenty years.  They gave the girl the name Channah Bayla.  This act was read to all the people.  Especially to the father.