1821 Death Of Malka Szaya

 [ HOME ] [ NEXT ]

thumbnail image English translation:

In the year one thousand eight hundred twenty-one on the eighth day of January in front of me, Antoni Smulski, the Civil Registrar, appeared the following, Hersz Matys age 40 and Iciek Herszel age 36, merchants residing in this town, and stated that yesterday at 4 a.m. in the house number 1 in the market square, passed away Małka Szaykowna, two years old, daughter of Jakób Szayka and Dobra, married couple, merchants residing in this town. The document was read to the testifiers and signed by me and the witnesses.

 Antoni Smulski

Hersz Matys

Iciek Herszel

Tachna Family Home Page