It happened in the town of Mlawa on twenty two October, eighteen hundred and sixty one at four o’clock in the afternoon, there came the Jews Levin Szmulowicz Landau, age seventy three, and Abram Bajlowicz, age forty nine, both teachers in Mlawa, and said that yesterday at three o’clock in the morning, in Mlawa, died Sury Lai [Sara Leah daughter of Moshe Mordechai Ha-Levy] Tachna, age nineteen years old. She left no possessions. After personally making certain that it is Sury Lai Tachna who is the deceased, the act was read and signed.
 |